Von Hamburg fährt die S-Bahn Linie S3 direkt zum Bahnhof Pinneberg. Alternativ besteht die Möglichkeit mit der Regionalbahn R71/R70 der Noordbahn von Hamburg Hauptbahnhof, Dammtor oder Altona schnell und bequem nach Pinneberg zu kommen. Aus Richtung Norden (Elmshorn, Itzhoe) besteht ebenfalls die Möglichkeit mit der Nordbahn nach Pinneberg zu fahren. Der Fußweg vom Bahnhof zur Fußgängerpassage Dingstätte beträgt etwa 700 m (etwa 8 min).

1. Aus Hamburg: A7 bis AK Hamburg-Nordwest, dann auf A23 Richtung Itzehoe. Ausfahrt Pinneberg-Mitte nehmen, rechts Richtung Pinneberg abbiegen, geradeaus über Autobahnbrücke bis Einkaufszentrum Rathaus-Passage. Die Tiefgarage ist auch nach 19:00 Uhr über den Nachtzugang später zugänglich und nutzbar. (Einfahrt Rückseite, Nähe Sparkasse Filiale).
2. Aus Schenefeld: Über L103 und entweder Westring oder Hans-Herrmann-Kath-Brücke zur Kreuzung Elmshorner Straße/Damm. Richtung Damm nach Pinneberg Zentrum bis Einkaufszentrum. Tiefgarage nutzbar (s. Punkt 1).
3. Aus Norden: A23 bis Pinneberg Mitte, nach Ausfahrt links (nicht über die Autobahnbrücke) und dann der Wegbeschreibung wie aus Hamburg folgen (s. Punkt 1).